Enveloppé par la forêt et surplombé par une imposante falaise, un chalet bordant un lac gelé disparaît presque complètement du paysage, dans la vallée Bras-du-Nord, près de Saint-Raymond.