Ce matin là, j'étais déjà dépaysé. Pas si loin de mon coin de pays, mais dans un univers parallèle: celui des truckers. La route transcanadienne, par ici, est extrêmement fréquentée par les mastodontes de la route (les camions, pas leurs chauffeurs!).

Au déjeuner, dans un resto routier près de Beachwood, j'étais le seul touriste. Les autres étaient des truckers typiques, parlant fort et avec un drôle d'accent. Mes oeufs tournés contenaient un liquide jaune anormalement fluorescent. Les saucisses étaient bien grasses et juteuses...

Une tempête de neige a sévi durant toute ma traversée du Nouveau Brunswick. La faible visibilité m'a empêché de voir quoi que ce soit du paysage, ce qui m'a libéré de l'irrésistible tentation d'arrêter partout...