Tortues et grenouilles sont emprisonnées dans des seaux, au marché Thewet. Habituellement la bestiole sera libérée par son acheteur dans les eaux du Chao Phraya, ce grand fleuve qui traverse Bangkok. Cette bonne action constitue un moyen pour les bouddhistes d'acquérir du « mérite », mais laisse supposer que les geôliers, eux, se soucient guère d'un mauvais karma!

Le fleuve coulant tout près du marché, les pêcheurs les plus perspicaces savent qu'ils n'ont pas toujours besoin d'aller bien loin pour remplir de nouveau leurs seaux... Ainsi tourne l'industrie du mérite!