Surtout ne pas s'imaginer que se faire adresser des « hello! » signifie que les « saluteurs » n'ont presque jamais vu d'occidentaux... Ceux qui en ont rarement vus ont plutôt d'autres réactions, telles que figer raide ou pouffer de rire. En fait, ceux qui saluent, notamment les enfants, sont tout bonnement affligés d'un curieux automatisme déclenché par la simple vue d'un farang! Ceci dit, c'est tout de même amusant quand trois bambins s'alignent au bord de la route à notre passage pour nous bombarder de « hello! » et de grands sourires.